Monday, October 29

Krompirjeve počitnice

Izraz Krompirjeve počitnice je k nam prišlo iz nemško govorečih dežel (Kartoffel-Ferien), kjer se je tradicija ohranila še od takrat, ko se je šola prilagajala kmečkim opravilom.

Izraz je nastal v starih časih, ko otroci še niso imeli toliko krompirja kot danes. Točno povedano niso imeli krompirja zato, ker so doma imeli krompir in na krompirjeve počitnice so morali otroci pobirati krompir namesto, da bi imeli počitnice. Danes pa imajo otroci več krompirja, ker krompirja nimajo več iz zato lahko na krompirjeve počitnice uživajo počitnice ...brez krompirja.


Izraz "Kartoffel-Ferien" so turistične agencije prevedle in ponujajo ogromno počitnic ravno v začetku novembra, ko krompirja na poljih ni več.

Dober Dan
Terme Topolščica

No comments: